Tin mới:   
Thơ nước ngoài 19.10.2018 16:36
Hồ Chí Minh
15.09.2011 18:51

AMRITA PRITAM - Nữ thi sĩ Ấn Độ, Châu Á

Hồ Chí Minh
 

Đức vua ta nghe nói đó là ai?
Thánh nhân đó là ai?
Ai đã gỡ chiếc gai
                          dưới chân
Chân Người đẹp yên trong giấc mộng
                               tên là cuộc sống!
Ai đã giơ cánh tay cứu đỡ
                               những nạn nhân
Những nạn nhân của bánh xe đau khổ
                          nghiền nát tấm thân!
Một chiếc đèn đất nhỏ nhoi soi chân
Qua những con đường khó khǎn đêm tối!
Cơn gió thoảng qua chừng như muốn hỏi
Muốn hỏi từ Việt Nam
                            dải đất nên thơ!
Đó là ai, Người đã lau khô
                       những dòng nước mắt?
Dòng nước mắt ở trên nét mặt
                                 lịch sử Việt Nam!
Trái đất đã mơ
                  giấc mơ đầy hứa hẹn
Một giấc mơ
                vào buổi đêm tàn!
Rằng có người đã gieo mầm mống
Mầm mắt trời lên trên cánh đồng bầu trời.
Hiền hiện đây rồi những bước hoa tươi
Những bước chân hoa, trên cành cây thu tàn, sáng
Người yêu thương nhân loại là ai đó?
Bậc hiền nhân đó là ai?


                                                       Tố Hữu dịch






Gửi qua YM

 Bản để in  Lưu dạng file  Gửi tin qua email


  Những bản tin khác:




 Học tập và làm theo lời Bác 

 Tìm kiếm 
Tìm trên trang Bác Hồ với Huế
Tìm bằng Google
 Tìm hiểu về Đảng - Chính phủ 

 Tìm hiểu về Bác Hồ 
 Lời dạy của Bác 
Câu nói nổi tiếng của Bác Hồ:

Nước Việt Nam là một, dân tộc Việt Nam là một; sông có thể cạn, núi có thể mòn, song chân lý ấy không bao giờ thay đổi.
Hồ Chí Minh.
 Huế xưa và nay 






 CA KHÚC VỀ BÁC HỒ 

 THƯ VIỆN VIDEO 

 Liên kết website 
 Thông tin liên hệ 
 Số lượt truy cập 
   Tổng lượt truy cập 736683
    Hiện tại có 1 khách
Trang chủ    ¤   Ý kiến của bạn    ¤   Liên hệ    ¤   Sơ đồ site    ¤   Tìm kiếm    ¤   Tải Files